Ruski jezik – Sertifikati Instituta „Puškin“
Nudimo Vam pripremne kurseve za ispite na svim nivoima: od A1 za početnike do C2 za najviši jezički nivo poznavanja ruskog jezika.
Nivoi Zajedničkog evropskog okvira | Сертификационные уровни по русскому языку повседневного общения Гос. ИРЯ им. А.С.Пушкина |
А1 | Элементарный уровень |
A2 | Предпороговый (базовый) уровень |
В1 | Пороговый уровень |
В2 | Постпороговый уровень |
С1 | Уровень компетентного владения |
С2 | Уровень носителя языка |
U našoj zemlji, ispiti se polažu u organizaciji Ruskog doma u Beogradu.
Ispiti Instituta „Puškin“ takođe su u skladu sa Zajedničkim evropskim okvirom, tako da se od kandidata očekuje sledeća jezička kompetencija na svakom od nivoa:
A1 Элементарный уровень
- Razumete osnovne instrukcije na ruskom jeziku, u stanju ste da se predstavite, date osnovne informacije o sebi i da tražite osnovne informacije od sagovornika.
- Razumete kratke pisane poruke svedene sadržine, čitate jednostavne instrukcije i informacije (na primer: informacije na plakatima, oglasnim tablama).
- Umete da popunite jednostavne formulare, date osnovne podatke o sebi u pismenoj formi kao i o svojoj porodici, poslu, osnovnim interesovanjima i sl.
A2 Предпороговый (базовый) уровень
- Možete samostalnije iznositi svoje mišljenje u razgovorima na poznate teme (na primer: o sopstvenoj porodici, okolini, poslu) na ruskom jeziku.
- Sa razumevanjem čitate kraće ruske tekstove na poznate teme, na primer: natpise, kraća obaveštenja, etikete na proizvodima.
- Umete da napišete kratko pismo, razglednicu ili imejl lične sadržine, kao i kratke beleške o onome što ste čuli ili videli.
B1 Пороговый уровень
- Umete da izrazite mišljenje o svakodnevnim temama, da odgovorite na savet i date savet. Razumete obaveštenja i jasno izgovorene informacije (na primer: uputstva, jednostavne opise, naređenja).
- Razumete rutinska pismena objašnjenja i kratke tekstove koji opisuju svakodnevnicu, osećanja, lična iskustva.
- Umete da napišete pisma, poruke i beleške na poznate teme, Ili da opišete određeno iskustvo ili utisak.
B2 Постпороговый уровень
- Spremni ste da pratite kraće kontinuirano izlaganje na poznatu temu, ili na primer, osnovni tok radnje filma ili TV emisije na standardnom jeziku. Možete da učestvujete u razgovoru na širi dijapazon svakodnevnih i/ili profesionalnih tema.
- Razumete detaljna pisana uputstva i instrukcije, možete da čitate savremenu prozu na standardnom jeziku. Snalazite se u dužem tekstu i možete da pronađete za sebe relevantne informacije u novinama, magazinima ili na internetu.
- Umete da napišete složenije pismo i zabeležite informacije iz izlaganja drugih ljudi.
C1 Уровень компетентного владения
- Možete aktivno učestvovati u sastancima i seminarima u svojoj profesiji. U stanju ste da vodite opušteni razgovor na mnoštvo tema i da tečno učestvujete u raspravi. Pratite TV program i filmove bez napora.
- Možete da čitate stručnu literaturu, razumete prepisku na nestandardizovanom jeziku (dijalekt, sleng). Bez napora pratite pisane medije. Prepoznajete razlike u stilu.
- Možete voditi poslovnu korespondenciju, sastavljati izveštaje, hvatati detaljne beleške na sastancima i pišete eseje na raznovrsne teme.
C2 Уровень носителя языка
- Možete da govorite o kompleksnim i zahtevnijim temama, bez prethodne pripreme. Umete da parafrazirate rečeno i da svesno birate prikladan stil izražavanja. Upotrebljavate kolokvijalizme i idiomatske izraze.
- Razumete dokumenta, bilo koju vrstu prepiske i izveštaja, bez poteškoća čitate kompleksne tekstove (na primer: uskostručne tekstove).
- Možete da pišete izveštaje i pisma na bilo koju temu, u stanju ste da vodite precizne beleške na sastancima i seminarima. Svesno birate prikladan stil pisanog izraza i prilagođavate ga shodno potrebi.